Cuore selvaggio

Cuore selvaggio (titolo originale: Corazón salvaje) è una telenovela messicana prodotta da José Rendón per Televisa. E' stata trasmessa in prima serata su El Canal de las Estrellas dal 5 luglio del 1993 al 18 di febbraio del 1994. In Italia è stata trasmessa da Rete 4 da ottobre dello stesso anno, e nel 1995 vinse il "Telegatto" nella categoria "Miglior telenovela".

Oltre ad avere infranto il record di pubblico durante la sua trasmissione, è una delle telenovelas più ricordate e di maggior successo di tutti i tempi.

Trama

La storia si svolge nei primi anni del XX secolo a Puerto Vallarta, che vedrà la nascita di una sublime passione, profonda e magica, fra due giovani che possono sembrare molto differenti, ma sono destinati a stare insieme per sempre.

Juan del Diablo e Andrea Aleardi della Valle (Andrés Alcázar y Valle in spagnolo) sono figli dello stesso padre, Francesco Aleardi della Valle (nell'originale in spagnolo Francisco Alcazar y Valle), ricco cavaliere proprietario terriero. Ma il primo è illegittimo, frutto del suo rapporto extraconiugale con la moglie di un povero pescatore; mentre il secondo è suo figlio legittimo concepito con la moglie Sofia Molina, una sofisticata ma malvagia e bugiarda signora dell'alta società. Juan, soprannominato "Il Diavolo" per la sua personalità selvaggia e conflittuale, è stato abusato dal pescatore dopo la morte della moglie, cosa che gli ha causato un terribile odio verso di lui e suo padre.

Francesco apprende dell'esistenza di Juan e manifesta in una lettera il suo desiderio di riconoscerlo come figlio e di dare al ragazzo una casa dignitosa, ma Sofia si oppone categoricamente e lo disprezza. Francisco parte per consegnare la lettera a Nicola Manera (in spagnolo Noel Mancera), suo avvocato e suo fedele amico, ma sulla strada che subisce un incidente a cavallo.

Mentre agonizza, gli fa promettere al figlio Andrea che amerà e accetterà Giovanni come suo fratello. Francesco muore e Sofia nasconde la lettera sotto sette chiavi, poi ripudia ed espelle Giovanni dalla tenuta.

Nel corso degli anni, la contessa Catalina Montero, vedova di Altamira, e le sue due figlie, la contessa Monica e la contessa Anna (Aimée in spagnolo), tornano a Veracruz per mantenere la promessa che lei e sua cugina Sofia hanno fatto anni fa: il matrimonio combinato tra Monica e suo cugino Andrea. Monica è una giovane donna dolce e sensibile, molto contraria a sua sorella Anna, frivola e interessata.

Monica ha vissuto innamorato di Andrea, ma si innamora di Anna e la preferisce come sua moglie, nonostante l'accordo tra sua madre e sua zia. Monica, disprezzata e umiliata, decide di entrare in convento. Anna, pur avendo compromesso con Andrea, è l'amante di Juan, che è diventato un robusto pirata e bandito che vive in riva al mare e gestisce una sua nave, soprannominata "El Satan".

Il suo carattere intrepido e selvaggio non è cambiato, e non appena vede il sensuale Anna inizia con lei un idillio appassionato. Quando Giovanni deve partire per un viaggio d'affari, le fa promettere che lo aspetterà e al suo ritorno si sposeranno. Tuttavia, si sta diffondendo la voce che Juan è stato imprigionato all'estero e condannato a 10 anni di lavoro forzato.

Anna, conoscendo i benefici di essere la moglie di Andrea, dopo aver sentito la notizia dimentica la sua promessa e finalmente lo sposa. Infine, Monica lascia il convento e va a vivere nella hacienda con Andrea e Anna.

Quando John torna dal suo viaggio da milionario, viene a conoscenza del tradimento di Anna e, furioso di essere stato ingannato, decide di andare alla fattoria del fratello per portarla via con la forza. E' in queste circostanze che Monica e Juan iniziano ad avvicinarsi e per evitare una tragedia, e lei ha l'idea di sposare Juan in modo che né sua sorella né lui avessero intenzione di partire insieme.

Juan accetta di sposare Monica dopo aver ottenuto il suo cognome, e perché comincia a provare amore per lei, e poco a poco Monica scopre in Juan che dietro questa facciata di un uomo selvaggio e pericoloso, si nasconde un uomo gentile e tenero, con un cuore selvaggio ma nobile.

Ma la felicità è ben lungi dall'arrivare, poiché Anna non si rassegna a perdere Giovanni e comincia ad incuriosire per separarli, come Angelica, una giovane donna che ama Giovanni da quando è diventato il suo protettore per conoscerla da sola, oltre ad Andrea, che scopre l'inganno della moglie e decide di vendicarsi.

Personaggi e cast

• Eduardo Palomo è Juan del Diablo (doppiato da Luca Ward)
• Edith González è Beatrice D'Altomonte (doppiata da Giuppy Izzo)
• Ana Colchero è Anna D'Altomonte (doppiata da Chiara Colizzi)
• Ariel Lopez Padilla è Andrea Aleardi della Valle (doppiato da Mauro Gravina)
• Enrique Lizalde è Nicola Mannera (doppiato da Carlo Sabatini)
• Claudia Islas è Sofia Aleardi della Valle (doppiata da Sonia Scotti)
• Luz María Aguilar è Caterina D'Altomonte (doppiata da Germana Dominici)
• Indra Zuno è Mercedes (doppiata da Claudia Razzi)
• Arsenio Campos è Alberto Carrara (doppiato da Massimo Rinaldi poi da Eugenio Marinelli)
• César Évora è Marcello Romero Barra (doppiato da Mario Cordova)
• Isaura Espinoza è Maria Grazia Romero Barra (doppiata da Antonella Rinaldi)
• Veronica Merchant è Marianna Romero Barra (doppiata da Roberta Paladini)
• Yolanda Ventura è Angelica (doppiata da Rosalba Caramoni)
• Gerardo Hemmer é Gioacchino (doppiato da Riccardo Onorato)
• Tony Marcin è Dolores (doppiata da Barbara Castracane)
• Adalberto Parra è Cap. Leopardi (doppiata da Luciano Roffi)

Curiosità

Originariamente il personaggio di Anna (Aimeé) fu proposto a Erika Buenfíl, che per un po' mancava dagli schermi. Tuttavia, l'attrice si era infatuata del personaggio di Monica, anche se sia Rendón che sua moglie María Zarattini cercarono di farle capire che interpretare il personaggio del cattivo avrebbe rianimato la sua carriera.

La Buenfíl rifiutò la parte. Ci ripensò durante il weekend, e quando tornò a Città del Messico, contattò Rendón per dirgli che accettava la parte che gli aveva offerto. Il produttore la sorprese a sua volta con la notizia che Ana Colchero aveva già firmato un contratto con lui e stava già facendo le prove in costume. La Buenfíl si rammaricò di non aver accettato il personaggio che avrebbe potuto far prendere una svolta inaspettata alla sua carriera.

Salma Hayek fece provini di casting per personificare Monica.

César Évora è stata la prima opzione per interpretare il personaggio di "Juan Del Diablo". I dirigenti della Televisa non erano sicuri che il cubano, appena arrivato in Messico, avrebbe avuto la forza di prendere il comando.

Poi apparse Eduardo Palomo al casting e Rendón non ebbe dubbi sul fatto che sarebbe stato il definitivo Juan del Diablo. Palomo in realtà stava per rifiutare il ruolo perché stava facendo una commedia, ma i dirigenti della Televisa gli diedero le migliori strutture di programmazione finché accettò. Questo divenne un personaggio emblematico dell'attore, e fino ad oggi gran parte delle critiche e del pubblico considerano Palomo il miglior Juan del Diablo.

Per quanto sopra, César Évora ha capito la situazione, ma María Zarattini ha scritto un documento appositamente per lui, quello del giudice Marcelo Romero Vargas.

Anche Alejandro Camacho fu preso in considerazione per il ruolo principale, ma si dice che sia stato scartato per un presunto "comportamento da divo".